The Magnificent Void
"The Void," wrote metaphysician Stanislav Grof,
"exists beyond form of any kind. While being a source
 of everything it cannot be itself derived from anything
 else. It is beyond space and time." The Void then, is
 not something we do, it is something we experience. It
 is nothingness, emptiness, silence. It is not a state so
 much as a place of interior geography that nonetheless
 connects all beings in the phenomenal and archetypal
 worlds. 
http://www.steveroach.com/Features/Void/Void.html

"Le Vide," ecrit le metaphysicien Stanislav Grog,
"existe au dela de la forme. Tout en etant la source
 de tout, il ne peut pas provenir lui meme de quoi
 que ce soit d'autre. Il est au dela de l'espace
 et du temps. Le Vide donc, n'est pas quelque chose
 que nous faisons, c'est quelque chose que nous
 sentons. Il est le rien, le creux, le silence.
 Il n'est pas tant un etat qu'une place de geographie
 interieure qui neamoins connecte tous les etres
 des mondes phenomenaux et archetypaux."